Колокольчик заговорил – уникальная вещь для нижегородского края

Среди тысяч предметов, которые хранятся в фондах, Юрий Филиппов, директор музея, обратил внимание на вещь, описание которой было довольно скупым "Колокол медный в виде раздутого кулька с ручкой". Начали с того, что уточнили откуда этот колокольчик поступил. С надписью "Гайзберг" удалось разобраться довольно быстро – это название горы в Альпах. Выяснилось – в средние века эта гора имела сакральное значение для австрийцев. На ней разводились ритуальные костры. В связи с этим, уже в 19 веке, к этой горе было приковано большое внимание туристов.

То есть попасть тирольский колокольчик в нижегородскую губернию мог привозным способом. Интересно было с надписью. Выяснилось, что это не немецкий язык, а тирольский крестьянский диалект. Переводом занялись немецкие специалисты из Кёльна и Инсбрука. Оказалось, что это фривольный стишок, такие были в то время распространены среди австрийского крестьянства. Так из обычного "школьного колокольчика" экспонат получил свою полноценную историю.

Кроме того на колокольчике изображены жанровые сценки в круговом растительном орнаменте, именно они натолкнули Юрия Филиппова на удивительную мысль. Эта стилистка исполнения очень сильно перекликается с техникой, цветами и манерой работ нижегородских мастеров художественных промыслов. Откуда берутся их общие корни и обещает выяснить нижегородский ученый-историк.